An ob dat och klappt, huet d‘Direktioun fir Konsumenteschutz op de Braderien an der Stad, zu Iechternach, zu Miersch an zu Diddeleng kontrolléiert.
Alles an allem gouf op 240 Stänn gekuckt, ob déi néideg Informatioune kloer an däitlech fir d‘Clienten affichéiert goufen.
War dat net de Fall, kruten d‘Commerçanten erkläert, wat si missten änneren an dat gouf och bei engem Passage e puer Stonne méi spéit iwwerpréift. An nëmmen zwee Fäll waren d‘Verkeefer net asiichteg a kruten e Protokoll.
Campagne de contrôles lors des braderies 2026: une approche préventive qui porte ses fruits (10.09.2026)
Communiqué par : Direction de la protection des consommateurs
Après les braderies d’Echternach, de Mersch et de Dudelange organisées cet été, la Direction de la protection des consommateurs a finalisé sa campagne annuelle de contrôles lors de la braderie de la Ville de Luxembourg, les 5 et 6 septembre. Cette campagne avait pour objectif de vérifier le respect de la réglementation en matière d’affichage des prix et des réductions.
Au total, 240 stands ont été contrôlés dans les quatre communes concernées. Cette campagne reposait sur une approche privilégiant l’information et la sensibilisation des professionnels, tout en veillant au respect effectif des règles destinées à garantir une information claire et transparente pour les consommateurs.
Dans une logique de prévention, un webinaire consacré aux promotions et aux réductions de prix a été organisé en amont des braderies à destination de l’ensemble des professionnels, indépendamment de leur secteur d’activité ou de leur participation aux événements. Cette initiative avait pour objectif de rappeler les principales obligations légales et d’accompagner les entreprises dans leur mise en conformité.
Sur le terrain, les contrôles se sont déroulés en deux étapes. Lors d’un premier passage effectué dans la matinée, les agents de contrôle ont vérifié les pratiques d’affichage des prix et sensibilisé les professionnels aux irrégularités éventuellement constatées. Dès qu’un manquement était identifié, les commerçants recevaient immédiatement les explications nécessaires afin de pouvoir corriger la situation dans les meilleurs délais.
Un second passage était ensuite organisé en début d’après-midi afin de vérifier que les adaptations demandées avaient bien été réalisées. Cette approche graduée a permis à la grande majorité des professionnels de se mettre rapidement en conformité. Les mesures répressives ont été limitées aux cas où les irrégularités initiales n’avaient pas été corrigées.
Ainsi, seuls deux procès-verbaux ont été dressés par les officiers de police judiciaire de la Direction de la protection des consommateurs à l’issue des seconds passages de contrôle, et deux avertissements taxés ont été établis par la police, présente lors de la seconde tournée de contrôle à la braderie de la Ville de Luxembourg.
Pour Martine Hansen, ministre de la Protection des consommateurs, «ces résultats soulignent l’efficacité de l’approche privilégiée par la Direction de la protection des consommateurs, qui est fondée sur la prévention, le dialogue et l’accompagnement des professionnels. Car cette méthode favorise une meilleure compréhension des obligations légales tout en garantissant une protection efficace des consommateurs. Cette campagne illustre dès lors parfaitement l’engagement continu de la Direction, à la fois en faveur d’une information transparente pour les consommateurs et d’un cadre de concurrence loyale pour les professionnels».
